کتاب یک آیه یک نقاشی (حفظ آیات و ترجمه سوره های جزء سی ام قرآن کریم و سوره مبارکه حمد به کمک نقاشی)

هنگام یادگیری هرچه حسهای بیشتری درگیر امر آموختن گردد این یادگیری ماندگارتر و عمیق تر از وقتی خواهد بود که فقط با خواندن یک متن اقدام به یادگیری کنیم.

استفاده از نقّاشی و رنگ آمیزی در همین راستا کمک بسیاری به آموختن می نماید در واقع با این کار یک تصویر را به آموخته خود ضمیمه می کنیم و همین امر باعث می گردد مراجعه به این آموخته در مغز به دلیل نشاندار شدنش بسیار راحت تر صورت گردد.

از آنجایی که با ارزشترین آموخته بشر، آیات گهر بار قرآن کریم است، چه بهتر که در آموزش قرآن کریم از این تکنیک استفاده گردد زیرا قرآن کریم نشانی بهشت است و هیچ انسانی بی نیاز از داشتن این نشانی نیست و همانطور که اولین قدم در پیدا کردن یک نشانی خواندن و فهمیدن آن است برای رسیدن به بهشت نیز باید منظور و مقصود آیات قرآن کریم را درک نمود.

در این مجموعه تلاش گردیده است فهم معانی و ترجمه آیات شریفه قرآن کریم برای کودکان و نوجوانان آسانتر شود تا جذابیت این کلام نورانی را بیشتر درک نمایند و شیفته آن گردند و ان شاء الله آن را به عنوان قانون اساسی زندگی خود برگزینند.

کاری که به لطف و مدد الهی انجام داده ام هرچه خوبی داشته از عنایت پروردگار بوده و کاستیها و نواقص آن از جانب خودم و در جهت رفع این نواقص پذیرای پیشنهادات و راهنماییهای شما خوانندگان گرامی می باشم.

علی اکبر رستگار (اردیبهشت 1401)

*نسخه به روز شده این کتاب را از آدرسهای ذیل دریافت نمایید همچنین می توانید فایل پی دی اف آن را بر روی کاغذ A4 پرینت و صحافی به عنوان یک جایزه به قرآن آموزان هدیه بدهید:

وبلاگ جلسه قرآن آستانه حضرت سيد علاء الدين حسين عليه السلام www.mobin110.blogfa.com

وکانال تلگرامي: https://t.me/QURANMOBIN110

لینک دریافت فایل:

کتاب یک آیه یک نقاشی(قطع A4 ده آیه در یک صفحه)

کتاب یک آیه یک نقاشی(اندازه 21 در 21 یک آیه در یک صفحه)

پيامبر اکرم صلي الله عليه و آله و سلم فرموده اند:" هرگاه حديثى از من به شما برسد، آن ‌را بر قرآن عرضه کنيد و با عقلتان بسنجيد، اگر مطابق بود، قبول کرده و گرنه به پهناي ديوار بکوبيد" (روض الجنان و روح الجنان في تفسيرالقرآن) پس بر اين اساس حديثي که مخالف قرآن کريم باشد قطعاً از زبان معصومين عليهم السلام نيست و قابل اعتنا نمي باشد(گرچه یاری گرفتن از احادیث صحیح برای فهمیدن منظور اصلی آیات ضروری است). از طرفی مترجمین قرآن هم یا سلیقه خود را که غالباً اثر گرفته از احادیث جعلی است بر قرآن تحمیل نموده اند یا به هنگام ترجمه به این موضوع دقت نکرده اند که درکوچکترین اجزاء و ریزه کاریهای هر آیه مانند حروف اضافه یا وزن افعال یا ترتیب کلمات و ... نیزحکمتی نهفته است و همین ترجمه های اشتباه یا ناقص یا مغرضانه دستاویزی شده است برای منکرین قرآن کریم، به همین دلیل پس از نوشتن لغتنامه قرآن کریم(لغتنامه قرآنی سلام) تصمیم به نوشتن ترجمه کلمه به کلمه به همراه ترجمه مفهومی قرآن کریم کردم که تا کنون هشت جزء آن به اتمام رسیده و به هر انسان محترمی که آسمانی و بی نقص بودن قرآن برای دستورالعمل زندگی بودن، را قبول ندارد می گویم که این ترجمه را مبنای قضاوت خود بگذارد و آنگاه بدون در نظرگرفتن عملکرد پر عیب و نقصِ مدعیان دروغین ایمان و عمل به قرآن، ببیند بهتراز قرآن کریم، کتاب هدایتی پیدا می کند.

نزد ربّش نبیّ، زِ قومِ خود شکایت

در عمل به قرآن، می بَرَد قیامت(ترجمه آیه شریفه 30 از سوره مبارکه فرقان به شعر)

لینک دریافت فایل:

قرآن مبین (ترجمه کلمه به کلمه به همراه ترجمه مفهومی قرآن کریم) فایل پی دی اف PDF

قرآن مبین (ترجمه کلمه به کلمه به همراه ترجمه مفهومی قرآن کریم) فایل وُرد WORD

فایل اکسل:

دانلود ترجمه لغات قرآن کریم،لغتنامه قرآنی سلام (فرمتExcel)

***پس از باز کردن فایل برای وارد شدن به محیط نرم افزار کلید Read only را بزنید.

فایل PDF:

لغتنامه قرآن کریم، لغتنامه قرآنی سلام مشتمل بر بیش از دوازده هزار کلمه همراه با آموزش ترجمه(PDF)

برچسب‌ها: نقاشی سوره های قرآن, نقاشی کتاب کودک, یک آیه یک نقاشی, کتاب حفظ جزء سی

متن و معنی آیة الکرسی به صورت شعر و سرود

آیة الکرسی*
و معنی آن به شعر

اللّهُ لا إلهَ إلّا هو:
آنکه بُوَد نامش
نامِ بلندِ اللّه
نیست الهی جز او
پروردگارِ یکتا

هوالحیُّ القیّوم:
زنده ی واقعی اوست
قیامِ اوست بسیار
زنده همه از اویند
ایستاده پای هر کار

لا تأخذه سنةٌ و لانوم:
خوابش نمی گیرد
این بهترین نگهبان
همیشه می بیند
او هر کجای جهان

له ما فی السّماوات وما فی الأرض من ذا الّذی بشفعُ عنده إلّا بإذنه:
برای اوست آنچه
در آسمانها، زمین
جز به إذنش مَـباد
شفاعتِ شافعین

یعلمُ ما بین أیدیهم وما خلفهم
ولا یحیطون بشیءٍ مِن علمه إلّا بما شاءَ:
بداند او از آنها
آینده و گذشته
به چیزی از علمِ او
ندارند إحاطه

مگر که خود بخواهد
خبر دهد به آنان
علم فقط نزد اوست
عالِمِ پیدا، نهان

وسِعَ کُرسیّه السماوات والأرض ولایئوده حفظهما:
آسمانها، زمین
به مانندِ تختش
نمیشود خسته
به هنگامِ حفظش

وهو العلی العظیم:
برتریَش همیشه
بزرگیش چه بسیار
اندازه ندارد
خوبیِ پروردگار

لا إکراهَ فی الدّین:
اکراهی به دین نیست
نباشد هیچ اجبار
در انتخابِ راهت
داری تو اختیار

قد تبیّن الرُّشدُ من الغیِّ:
روشن گشته بسیار
رشد از رَهِ اشتباه
نادان بر گزیند
راهِ خطا و گناه

فمن یکفُر بالطّاغوت:
پس او که کافِر شود
بر سرکشان طاغی
طاغوتی که دارد
او دَعویِ خدایی

و یُؤمن باللّه فقدِ استمسک بالعُروة الوُثقی:
سپس مؤمن شود
او به پروردگار
چنگ به ریسمانی
زده بسی پایِدار

لا انفصامَ لها و اللّهُ سمیعٌ علیمٌ:
دستاویزی که نیست
قطع شدن به کارش
هر که زند در او چنگ
راحت شد خیالش

اگر روی به راهِ
پِیَمبر و ائمه
ز گم شدن نباشد
دگر تو را واهمه

و اللّهُ سمیعٌ علیمٌ:

الله باشد تو را
دگر رفیق و یاور
می شنود دعایت
از حالت با خبر

اللّهُ ولیُّ الذین ءامنوا:
الله باشد ولیّ
برای اهلِ ایمان
آن دوست که گُشاید
گره زِ کارِ آنان

یخرجُهُم من الظُّلُماتِ إلی النّور:
خارجشان نماید
ز ظلمتِ این جهان
به سوی روشنی، نور
با آیاتِ قرآن

والّذین کفروا أولیاؤهم الطّاغوت یُخرجونهم من النّورِ إلی الظُّلُمات:
ولیّ اهلِ کفر است
طاغوتِ پر زِ نِخوَت
خارجشان نمایند
از نور، سوی ظلمت

نور ایمان خود
او نموده خاموش
هر که بعد از نبیّ
کرده علی فراموش

اولئک أصحاب النّارِ هم فیها خالدون:
آنان اهلِ نارند
جاوید در جهنّم
در آتشی شعله ور
می سوزند دَمادَم

جهت تعجیل در فرج
امام زمان صلوات

✳️در حدیثی از امام علی بن الحسین علیه السلام آمده است که پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله فرمود: کسی که چهار آیه از اول سوره بقره و آیة الکرسی و دو آیه بعد از آن و سه آیه از آخر بقره را بخواند، هرگز ناخوشایندی در خودش و مالش نمی ‌بیند و شیطان به او نزدیک نمی ‌شود و قرآن را فراموش نمی ‌کند. (بحار الانوار، جلد ۸۹ صفحه ۲۶۵) از این تعبیر استفاده می ‌شود که آیة الکرسی یک آیه است ولی خواندن دو آیه بعد از آن هم به همراه آیة الکرسی سفارش شده است.

برگرفته ازکتاب سرود های قرآنیشامل معنی سوره های جزء سی ام قرآن کریم و سوره حمدوآیة الکرسی به صورت شعر و سرودو کارتهای این سوره ها،باتکمیل هرکارت از کانال تلگرامی قرآن مبین یک پوستر شامل عکس، شعر اسمتان و شخصیت کارتونی مورد علاقه تان را به صورت فایل 🎁جایزه 🎁بگیرید.(علاوه بر این جایزه حضوری در صورت حضور در جلسه قرآن)

شعر و سرود آیة الکرسی به صورت پوسترهای رنگی

کارت قرآن وترجمه(آیة الکرسی) کارت را چاپ،هرقسمت وشعرمعنی آن را حفظ و خانه ی مربوطه رارنگ آمیزی کنیدوپس از تکمیل کارت از کانال تلگرامی قرآن مبین یک پوستر شامل عکس، شعر اسمتان و شخصیت کارتونی مورد علاقه تان را به صورت فایل، جایزه بگیرید.(علاوه بر این، جایزه حضوری در صورت حضور در جلسه قرآن)

دریافت فایل:

🎁 کتاب سرود های قرآنی شامل معنی سوره های جزء سی ام قرآن کریم و سوره حمد و آیة الکرسی به صورت شعر و سرودو کارتهای این سوره ها،باتکمیل هرکارت جایزه ای همراه بایک پوسترسفارشی شامل عکس وشعراسمتان رادریافت نمایید 🎁

لینک دریافت فایل:

قرآن مبین (ترجمه کلمه به کلمه به همراه ترجمه مفهومی قرآن کریم) فایل پی دی اف PDF

قرآن مبین (ترجمه کلمه به کلمه به همراه ترجمه مفهومی قرآن کریم) فایل وُرد WORD

فایل اکسل:

دانلود ترجمه لغات قرآن کریم،لغتنامه قرآنی سلام (فرمتExcel)

***پس از باز کردن فایل برای وارد شدن به محیط نرم افزار کلید Read only را بزنید.

فایل PDF:

لغتنامه قرآن کریم، لغتنامه قرآنی سلام مشتمل بر بیش از دوازده هزار کلمه همراه با آموزش ترجمه(PDF)

برچسب‌ها: آیة الکرسی

کارت قرآن و ترجمه21-سوره مبارکه حمد

این کارت شامل آیات سوره مبارکه حمد همراه با یک نقاشی جهت رنگ آمیزی متناسب  باهر آیه می باشد. با چاپ این کارت ها بر روی برگه های A4، پس از حفظ آیه و معنی آن قرآن آموز نقاشی مربوط به همان آیه را رنگ آمیزی می کند. و وقتی همه نقاشی ها رنگ آمیزی شد، به کارتهای تکمیل شده، جایزه تعلق می گیرد :

 

 

برچسب‌ها: حمد, سوره حمد, نقاشی سوره حمد

کارت قرآن و ترجمه22-سوره مبارکه عادیات

این کارت شامل آیات سوره مبارکه عادیات همراه با یک نقاشی جهت رنگ آمیزی متناسب  باهر آیه می باشد. با چاپ این کارت ها بر روی برگه های A4، پس از حفظ آیه و معنی آن قرآن آموز نقاشی مربوط به همان آیه را رنگ آمیزی می کند. و وقتی همه نقاشی ها رنگ آمیزی شد، به کارتهای تکمیل شده، جایزه تعلق می گیرد :

 

برچسب‌ها: آموزش ترجمه قرآن کریم با استفاده از نقاشی به کودک

🔍جستجو در قرآن کریم4🔎

🌿جستجو برای نام مبارک "عیسی" علی نبینا و علیه السلام

🌿کلمه ی "عیسی" 25 بار در قرآن کریم آمده است:

🌿در آیات شریفه (بقره87 و136و253)(آل عمران45و52و55و59و84)(نساء157و163و171)(مائده46و78و110و112و114و116)(انعام85)(مریم34)(احزاب7)(شوری13)(زخرف63)(حدید27)(صف6و14)

در مجموع این آیات به این نکته ها اشاره شده است:

✅به آن حضرت دلیلهای روشن برای اثبات رسالتش داده شده است
✅مانند همه ی پیامبران محترم بوده و اصل رسالتش با آنان یکی است
✅ روح القدس از سوی خداوند یاریگرش بوده است.
✅فرشته ها بشارتش را به مادرش حضرت مریم دادند
✅او کلمه و روحی از جانب خداوند است نه فرزند او(دلیل ناميدن حضرت مسيح علي نبينا و عليه السلام،درقرآن کريم  به عنوان کلمه خدا اين است که چون آفرينش او بر ذات خداي تعالي دلالت دارد ، کلمه او است)
✅ آبرودار در دنیا و آخرت است
✅در گهواره با مردم سخن گفته است
✅از صالحان است
✅از حوارییون در راه خدا کمک گرفت
✅خلقتش شبیه خلقت حضرت آدم علی نبینا و علیهما السلام است
✅به او از جانب خداوند وحی می شد
✅خداوند به او کتاب انجیل را عطا کرده که نور و هدایت و موعظه برای متقین است و تصدیق کننده پیامبران پیشین است
✅کافران را لعنت نموده است
✅کشته نشده و به صلیب کشیده نشده است بلکه خداوند او را به سوی خود بالا برده و از پلیدی کافران بر حذر داشته است و پیروان آن حضرت را نیز تا قیامت بر کافران برتری داده
✅خلقتش شبیه خلقت حضرت آدم علی نبینا و علیهما السلام است
✅برخی از معجزات آن حضرت ساختن مجسمه گلی به شکل پرنده و جان دادن به آن شفای بیماریهای لاعلاج و مرده زنده نمودن، می باشد
✅خداوند برای او و حوارییون غذای آسمانی نازل کرد
✅این دعای زیبا از آن حضرت است"وَﭐلسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيّاً :و سلام بر من روزی که زاده شدم، و روزی که می ميرم، و روزی که زنده برانگيخته می شوم."
✅خداوند مانند دیگر پیامبران از او میثاق گرفته است
✅دین اسلام در راستا و ادامه دین حضرت عیسی و پیامبران پیشین علیهم السلام است
✅یکی از رسالتهای حضرت رفع اختلاف بین پیروان ادیان آسمانی گذشته بوده است.
✅خداوند در قلبهای پیروان آن حضرت رحمت و رأفت قرار داده است و رهبانیت و تارک دنیایی را از پیش خود وارد دینشان کرده اند و دستور خداوند نبوده است.
✅آن حضرت به پیروانش بشارت آمدن رسول خاتم محمّد مصطفی صلی الله علیه و آله را داده است
.

برچسب‌ها: جستجو در قرآن کریم

کارت قرآن و ترجمه20-سوره مبارکه قارعه

این کارت شامل آیات سوره مبارکه قارعه همراه با یک نقاشی جهت رنگ آمیزی متناسب  باهر آیه می باشد. با چاپ این کارت ها بر روی برگه های A4، پس از حفظ آیه و معنی آن قرآن آموز نقاشی مربوط به همان آیه را رنگ آمیزی می کند. و وقتی همه نقاشی ها رنگ آمیزی شد، به کارتهای تکمیل شده، جایزه تعلق می گیرد :

 

برچسب‌ها: آموزش ترجمه قرآن کریم با استفاده از نقاشی به کودک