آیه های نماز

بسم الله الرحمن الرحیم

در قرآن کریم 82مورد کلمه صَّلوٰة به معنی نماز و ترکیبات آن  آمده که به همراه ترجمه آیات در ذیل آورده شده است. البته در بعضی موارد برای فهم منظور اصلی آیه باید به آیات قبل یا بعد هم رجوع کنید مثل(ماعون4)- فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ :پس واي بر آن نمازگزاران. که برای اینکه بفهمیم منظور چه نماز گزارانی هستند باید به آیات بعد رجوع کنیم که مشخص می گردد منظور نمازگزارانی هستند که ریا کارانه نماز می خوانند تا نماز خود را وسیله سود جویی و سرازیر کردن حق دیگران به جیب خود قرار دهند.

دانلود فایل به صورت WORD:آیه های نماز

نماز در قرآن:

 

82موردکلمات صَّلوٰة – صلَوَات-صَلَات-يُصَلِّي-تُصَلِّ -صَلِّ-مُصَلِّينَ :

 

ﭐلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِـﭑلْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ ﭐلصَّلوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ ﴿3﴾

(بقره3)- آنها که بعالم غيب ايمان دارند و با نماز که بهترين مظهر عبوديت است خدا را عبادت و با زکاةکه بهترين خدمت بنوع است وظائف اجتماعي خود را انجام ميدهند .

وَأَقِيمُواْ ﭐلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ﭐلزَّکَوٰةَ وَﭐرْکَعُواْ مَعَ ﭐلرَّاکِعِينَ ﴿43﴾

(بقره43)-نماز کنيد و زکات دهيد و با راکعان رکوع کنيد.

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا ﭐللَّهَ  وَبِـﭑلْوَالِدَيْنِ إِحْسَاناً وَذِي ﭐلْقُرْبَىٰ وَﭐلْيَتَامَىٰ وَﭐلْمَسَاکِينِ وَقُولُواْ لِلنَّاسِ حُسْناً وَأَقِيمُواْ ﭐلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ﭐلزَّکَوٰةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلاًَ مِّنکُمْ وَأَنتُم مِّعْرِضُونَ ﴿83﴾

(بقره83)-و ياد آوريد هنگامي را که از بني اسرائيل عهد گرفتيم که جز خداي را نپرستيد و نيکي کنيد در باره پدر و مادر و خويشان و يتيمان و فقيران و بزبان خوش با مردم تکلم کنيد و نماز بپاي داريد و زکوة مال خود بدهيد پس شما عهد را شکستيد و روي گردانيديد جز چند نفري و شمائيد که از حکم و عهد خدا برگشتيد.

وَأَقِيمُواْ ﭐلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ﭐلزَّکَوٰةَ وَمَا تُقَدِّمُواْ لِأَنفُسِکُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ ﭐللَّهِ إِنَّ ﭐللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ﴿110﴾

(بقره110)-و نماز بپا داريد و زکات بدهيد ) و بدانيد ( که آنچه عمل خير مي‏کنيد و براي ديگر سراي خود از پيش مي‏فرستيد آنرا نزد خدا خواهيد يافت که خدا بانچه مي‏کنيد بينا است.

يَا أَيُّهَا ﭐلَّذِينَ ءَامَنُواْ ﭐسْتَعِينُواْ بِـﭑلصَّبْرِ وَﭐلصَّلَوٰةِ إِنَّ ﭐللَّهَ مَعَ ﭐلصَّابِرِينَ ﴿153﴾‏

(بقره153)-اي کسانيکه ايمان آورديد از صبر و صلاة استعانت جوئيد که خدا با صابران است  .

لَّيْسَ ﭐلْبِرَّ أَن تُوَلُّواْ وُجُوهَکُمْ قِبَلَ ﭐلْمَشْرِقِ وَﭐلْمَغْرِبِ وَلَـکِنَّ ﭐلْبِرَّ مَنْ ءَامَنَ بِـﭑللَّهِ وَﭐلْيَوْمِ ﭐلْئَاخِرِ وَ ﭐلْمَلَائِکَةِ وَﭐلْکِتَابِ وَﭐلنَّبِيِّينَ وَءَاتَى ﭐلْمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِ ذَوِي ﭐلْقُرْبَىٰ وَﭐلْيَتَامَىٰ وَﭐلْمَسَاکِينَ وَﭐبْنَ ﭐلسَّبِيلِ وَﭐلسَّائِلِينَ وَفِي ﭐلرِّقَابِ وَأَقَامَ ﭐلصَّلوٰةَ وَءَاتَى ﭐلزَّکَوٰةَ وَﭐلْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَاهَدُواْ وَﭐلصَّابِرِينَ فِي ﭐلْبَأْسَاءِ والضَّرَّاءِ وَحِينَ ﭐلْبَأْسِ أُوْلَـٰئِکَ ﭐلَّذِينَ صَدَقُواْ وَأُوْلَـٰئِکَ هُمُ ﭐلْمُتَّقُونَ ﴿177﴾

(بقره177)-نيکي آن نيست که روي خود را بطرف مشرق کنيد (که چون مسيحي هستيد) و يا بطرف مغرب (که چون يهودي هستيد )بلکه نيکي براي کسي است که به خدا و روز آخرت و ملائکه و کتاب آسماني و پيغمبران ايمان داشته باشد و مال خود را با آنکه دوستش مي‏دارد به خويشاوندان و يتيمان و مسکينان و راه ماندگان و دريوزگان و بردگان بدهد و نماز را بپا دارد و زکات بدهد و کسانيند که به عهد خود وقتي عهدي مي‏بندند وفا مي‏کنند و از فقر و بيماري و جنگ ، خويشتن دارند اينان هستند که راست گفتند و همينهايند که تقوي دارند.

حَافِظُواْ عَلَى ﭐلصَّلَوَاتِ والصَّلَوٰةِ ﭐلْوُسْطَىٰ وَقُومُواْ لِلَّهِ قَانِتِينَ ﴿238﴾

(بقره238)-همه نمازها و نماز ميانه را مواظبت کنيد و براي خدا مطيعانه بپاي خيزيد.

إِنَّ ﭐلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ﭐلصَّالِحَاتِ وَأَقَامُواْ ﭐلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ﭐلزَّکَوٰةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿277﴾

(بقره277)-محققا کساني که ايمان آورده و اعمال صالح انجام مي‏دهند و نماز بپا داشته ، و زکات مي‏دهند ، اجرشان نزد پروردگارشان است ، ( چون دنيا ظرفيت اجر اينگونه اعمال را ندارد) ، نه ترسي بر آنان هست و نه اندوهگين مي‏شوند.

يَا أَيُّهَا ﭐلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقْرَبُواْ ﭐلصَّلَوٰةَ وَأَنتُمْ سُکَارَىٰ حَتَّىٰ تَعْلَمُواْ مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُباً إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغْتَسِلُواْ وَإِن کُنتُم مَّرْضَىٰ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِّنکُم مِّن ﭐلْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ ﭐلنِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُواْ مَاءً فَتَيَمَّمُواْ صَعِيداً طَيِّباً فَـﭑمْسَحُواْ بِوُجُوهِکُمْ وَأَيْدِيکُمْ إِنَّ ﭐللَّهَ کَانَ عَفُوّاً غَفُوراً ﴿43﴾

(نساء43)-هان اي کساني که ايمان آورده‏ايد ، در حال مستي به نماز نزديک نشويد ، صبر کنيد تا مستي شما زايل شود ، و بفهميد چه مي‏گوييد ، و نيز در حال جنابت به نماز نزديک نشويد ، مگر آنکه مسافر باشيد ، و دستتان به آب نرسد ، در غير اين صورت با جنابت نماز نخوانيد ، تا غسل کنيد ، و اگر بيمار و يا در راه سفر بوديد ، و يا يکي از شما از بيت خلوت آمده ، و با زنان تماس جنسي پيدا کرديد ، و براي غسل آبي نيافتيد ، با خاک پاک تيمم کنيد ، يعني دست به خاک زده صورت و دو دست خود را مسح کنيد ، که خدا بخشنده آمرزگار است.

أَلَمْ تَرَ إِلَى ﭐلَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ کُفُّواْ أَيْدِيَکُمْ وَأَقِيمُواْ ﭐلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ﭐلزَّکَوٰةَ فَلَمَّا کُتِبَ عَلَيْهِمُ ﭐلْقِتَالُ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَخْشَوْنَ ﭐلنَّاسَ کَخَشْيَةِ ﭐللَّهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةً وَقَالُواْ رَبَّنَا لِمَ کَتَبْتَ عَلَيْنَا ﭐلْقِتَالَ لَوْلاَ أَخَّرْتَنَا إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ قُلْ مَتَاعُ ﭐلدَّنْيَا قَلِيلٌ وَﭐلْئَاخِرَةُ خَيْرٌ لِّمَنِ ﭐتَّقَىٰ وَلَا تُظْلَمُونَ فَتِيلاًَ ﴿77﴾

(نساء77)-مگر نديدي آن عده‏اي را که در روزگاري که قتال با کفار صادر نشده بود آرزوي صدورش را مي‏کشيدند و تو ، به ايشان مي‏گفتي : زنهار مبادا دست به شمشير زنيد ، بلکه همچنان نماز بخوانيد و زکات بدهيد تا استخوان‏بندي اسلام محکم گردد ، ولي همين که محکم شد و فرمان قتال صادر گرديد جمعي از آنان دچار وحشت شدند ، همان قدر که از خدا مي‏ترسيدند بلکه بيشتر از آن از مردم کفار ترسيدند و گفتند : پروردگارا چرا جنگ را بر ما واجب کردي ؟ و چه مي‏شد اين دو روزه زندگي ما را به حال خود مي‏گذاشتي ؟  بگو زندگي دنيا اندک و همان دو روزي است که گفتيد و زندگي آخرت براي کسي که تقوا پيشه کند بهتر است و شما حتي به مقدار تحک هسته خرما ستم نخواهيد شد.

وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِي ﭐلْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْکُمْ جُنَاحٌ أَن تَقْصُرُواْ مِنَ ﭐلصَّلَوٰةِ إِنْ خِفْتُمْ أَن يَفْتِنَکُمُ ﭐلَّذِينَ کَفَرُواْ إِنَّ ﭐلْکَافِرِينَ کَانُواْ لَکُمْ عَدُوّاً مُّبِيناً ﴿101﴾

(نساء101)-و چون به سفر مي‏رويد و بيم آن داريد که کفار شما را گرفتار سازند گناهي بر شما نيست که نماز را شکسته بخوانيد ، چون کفار دشمن آشکار شمايند.

‏ وَإِذَا کُنتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ ﭐلصَّلَوٰةَ فَلْتَقُمْ طَائِفَةٌ مِّنْهُم مَّعَکَ وَلْيَأْخُذُواْ أَسْلِحَتَهُمْ فَإِذَا سَجَدُواْ فَلْيَکُونُواْ مِن وَرَائِکُمْ وَلْتَأْتِ طَائِفَةٌ أُخْرَىٰ لَمْ يُصَلُّواْ فَلْيُصَلُّواْ مَعَکَ وَلْيَأْخُذُواْ حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ وَدَّ ﭐلَّذِينَ کَفَرُواْ لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِکُمْ وَأَمْتِعَتِکُمْ فَيَمِيلُونَ عَلَيْکُم مَّيْلَةً وَاحِدَةً وَلَا جُنَاحَ عَلَيْکُمْ إِن کَانَ بِکُمْ أَذًى مِّن مَّطَرٍ أَوْ کُنتُم مَّرْضَىٰ أَن تَضَعُواْ أَسْلِحَتَکُمْ وَخُذُواْ حِذْرَکُمْ إِنَّ ﭐللَّهَ أَعَدَّ لِلْکَافِرِينَ عَذَاباً مُّهِيناً ﴿102﴾

(نساء102)-و چون خود تو اي پيامبر در بين آنان باشي و بخواهي نماز جماعت بخواني ، همه يکباره به نماز نايستند ، بلکه عده‏اي از مؤمنين با تو به نماز بايستند و اسلحه خويش برگيرند و چون سجده کردند نماز خود تمام کنند و پشت سر شما بايستند ، طايفه دوم که نماز نخوانده‏اند بيايند ، و با تو نماز بخوانند و حتما اسلحه خويش با خود داشته باشند ، چون آنها که دچار بيماري کفرند ، خيلي دوست مي‏دارند شما از اسلحه و بار و بنه خود غافل شويد و يکباره بر شما بتازند ، بله اگر بخاطر باران يا بيماري حمل اسلحه برايتان دشوار بود مي‏توانيد اسلحه را زمين بگذاريد ، اما به شرطي که احتياط خود را از دست ندهيد ، که خدا براي کافران عذابي خوار کننده آماده کرده است.

فَإِذَا قَضَيْتُمُ ﭐلصَّلَوٰةَ فَـﭑذْکُرُواْ ﭐللَّهَ قِيَاماً وَقُعُوداً وَعَلَىٰ جُنُوبِکُمْ فَإِذَا ﭐطْمَأْنَنتُمْ فَأَقِيمُواْ ﭐلصَّلَوٰةَ إِنَّ ﭐلصَّلَوٰةَ کَانَتْ عَلَى ﭐلْمُؤْمِنِينَ کِتَاباً مَّوْقُوتاً ﴿103﴾

(نساء103)-و چون نماز را تمام کرديد در هر حال چه ايستاده و چه خفته و چه به پهلو خدا را به ياد آوريد - اين نماز شکسته مخصوص حالت خوف است - پس همينکه ايمن شديد نماز را تمام بخوانيد ، که نماز واجبي است که بايد مؤمنين در اوقات معين انجام دهند .

إِنَّ ﭐلْمُنَافِقِينَ يُخَادِعُونَ ﭐللَّهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْ وَإِذَا قَامُواْ إِلَى ﭐلصَّلَوٰةِ قَامُواْ کُسَالَىٰ يُرَاؤُونَ ﭐلنَّاسَ وَلَا يَذْکُرُونَ ﭐللَّهَ إِلَّا قَلِيلاًَ ﴿142﴾

(نساء142)-منافقان با خدا نيرنگ مي‏کنند در حالي که او فريب دهنده آنها است ( که نمي‏گذارد به راه حق برسند )علامت آنان اين است که چون به نماز مي‏ايستند با ملال مي‏ايستند و چون در انظار مردم نماز مي‏خوانند ريا مي‏کنند و خدا را جز اندکي ياد نکنند .

لَّـکِنِ ﭐلرَّاسِخُونَ فِي ﭐلْعِلْمِ مِنْهُمْ وَﭐلْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْکَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِکَ وَﭐلْمُقِيمِينَ ﭐلصَّلَوٰةَ وَﭐلْمُؤْتُونَ ﭐلزَّکَوٰةَ وَﭐلْمُؤْمِنُونَ بِـﭑللَّهِ وَﭐلْيَوْمِ ﭐلْئَاخِرِ أُوْلَـٰئِکَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْراً عَظِيماً ﴿162﴾

(نساء162)-اما آنهائي که علم در دلهاشان رسوخ يافته بود و داراي ايمان واقعي بودند از آنجائي که همين ايمان واقعي وادارشان مي‏کند به اينکه بدانچه به تو نازل شده و آنچه قبل از تو به عيسي نازل شده بود ايمان بياورند و نيز نماز بخوانند و زکات بدهند و به خدا و روز قيامت ايمان آورند ، لذا ما به زودي اجري عظيم به آنان خواهيم داد.

وَلَقَدْ أَخَذَ ﭐللَّهُ مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَبَعَثْنَا مِنهُمُ ﭐثْنَيْ عَشَرَ نَقِيباً وَقَالَ ﭐللَّهُ إِنِّي مَعَکُمْ لَئِنْ أَقَمْتُمُ ﭐلصَّلَوٰةَ وَءَاتَيْتُمُ ﭐلزَّکَوٰةَ وَءَامَنتُم بِرُسُلِي وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَأَقْرَضْتُمُ ﭐللَّهَ قَرْضاً حَسَناً لَّأُکَفِّرَنَّ عَنکُمْ سَيِّئَاتِکُمْ وَلَأُدْخِلَنَّکُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا ﭐلْأَنْهَارُ فَمَن کَفَرَ بَعْدَ ذَ ٰلِکَ مِنکُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ ﭐلسَّبِيلِ ﴿12﴾

(مائده12)-و چرا نکنند ؟ مگر سرگذشت بني اسرائيل را نشنيدند که خدا از آنان پيمان گرفت ، و ما از آنان دوازده مراقب انتخاب و مبعوث کرديم ، خداي تعالي به ايشان فرمود : من با شمايم اگر نماز بپا داريد و زکات دهيد و به فرستادگان من که از اين پس مبعوث مي‏شوند ايمان بياوريد ، و با رعايت احترام تقويتشان کنيد ، و در راه خدا بطور شايسته وام دهيد ، که در اين صورت گناهانتان را مي‏پوشانم ، و در بهشت‏ها که جويها در آن جاري است داخلتان مي‏کنم - ميثاق ما از بني اسرائيل اين بود که - بعد از اين انتخاب و تعيين نقباء اگر کسي از شما کفر بورزد در حقيقت از وسط راه منحرف گشته ، و آنرا گم کرده است.

إِنَّمَا وَلِيُّکُمُ ﭐللَّهُ وَرَسُولُهُ وَﭐلَّذِينَ ءَامَنُواْ ﭐلَّذِينَ يُقِيمُونَ ﭐلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ﭐلزَّکَوٰةَ وَهُمْ رَاکِعُونَ ﴿55﴾

(مائده55)-جز اين نيست که ولي شما خداست و رسول او و آنان که ايمان آورده‏اند ، همان ايمان آورندگاني که اقامه نماز و اداي زکات مي‏کنند در حالي که در رکوع نمازند.

‏ وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى ﭐلصَّلَوٰةِ ﭐتَّخَذُوهَا هُزُواً وَلَعِباً ذَ ٰلِکَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ ﴿58﴾

(مائده58)-اينان وقتي شما اذان نماز مي‏گوييد آنرا وسيله تفريح خود گرفته و بازيچه‏اش مي‏پندارند و اين براي اين است که مردمي بي خردند.

إِنَّمَا يُرِيدُ ﭐلشَّيْطَانُ أَن يُوقِعَ بَيْنَکُمُ ﭐلْعَدَاوَةَ وَﭐلْبَغْضَاءَ فِي ﭐلْخَمْرِ وَﭐلْمَيْسِرِ وَيَصُدَّکُمْ عَن ذِکْرِ ﭐللَّهِ وَعَنِ ﭐلصَّلَوٰةِ فَهَلْ أَنتُم مُّنتَهُونَ ﴿91﴾

(مائده91)-و جز اين نيست که شيطان ميخواهد بوسيله شراب و قمار بين شما عداوت و خشم بيندازد و شما را از ذکر خدا و از نماز باز دارد ، پس آيا دست بردار از آنها هستيد ؟ !.

يِا أَيُّهَا ﭐلَّذِينَ ءَامَنُواْ شَهَادَةُ بَيْنِکُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَکُمُ ﭐلْمَوْتُ حِينَ ﭐلْوَصِيَّةِ ﭐثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنکُمْ أَوْ ءَاخَرَانِ مِنْ غَيْرِکُمْ إِنْ أَنتُمْ ضَرَبْتُمْ فِي ﭐلْأَرْضِ فَأَصَابَتْکُم مُّصِيبَةُ ﭐلْمَوْتِ تَحْبِسُونَهُمَا مِن بَعْدِ ﭐلصَّلَوٰةِ فَيُقْسِمَانِ بِـﭑللَّهِ إِنِ ﭐرْتَبْتُمْ لَا نَشْتَرِي بِهِ ثَمَناً وَلَوْ کَانَ ذَا قُرْبَىٰ وَلَا نَکْتُمُ شَهَادَةَ ﭐللَّهِ إِنَّا إِذاً لَّمِنَ ﭐلْئَاثِمِينَ ﴿106﴾

(مائده106)-اي کساني که ايمان آورديد شهادتي که براي يکديگر در حال احتضار و هنگام اداي وصيت تحمل مي‏کنيد مي‏بايد که دو تن از شما يا ديگران آنرا تحمل کنند و اگر مصيبت مرگ ، شما را در سفر پيش آيد و دو نفر مسلمان نيافتيد تا وصيت شما را تحمل کنند ، دو نفر از کفار را شاهد بگيريد و در صورتي که ورثه در باره اين دو شاهد سوء ظني داشتند آنان را بعد از نماز بازداشت کنيد تا سوگند ياد کنند که ما شهادت خود را بمنظور سود مادي اگر چه رعايت جانبداري از خويشان باشد تحريف نکرده و شهادت خداي را کتمان نکرده‏ايم . چه مي‏دانيم که اگر چنين کنيم از گنه‏کاران خواهيم بود.

وَأَنْ أَقِيمُواْ ﭐلصَّلوٰةَ وَﭐتَّقُوهُ وَهُوَ ﭐلَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ﴿72﴾

(انعام72)- ( و بگو ) که به پاي داريد نماز را و از خدا بترسيد و او خدائي است که به سويش محشور مي‏شويد.

وَﭐلَّذِينَ يُمَسَّکُونَ بِـﭑلْکِتَابِ وَأَقَامُواْ ﭐلصَّلَوٰةَ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ ﭐلْمُصْلِحِينَ ﴿170﴾

(اعراف170)-و کساني که به کتاب خدا چنگ زنند و نماز بپا کنند ما پاداش اصلاح‏گران را تباه نمي‏کنيم.

ﭐلَّذِينَ يُقِيمُونَ ﭐلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ ﴿3﴾

(انفال3)-همان کسانيند که نماز بپا داشته و از آنچه که روزيشان کرده‏ايم انفاق مي‏کنند.

فَإِذَا ﭐنسَلَخَ ﭐلْأَشْهُرُ ﭐلْحُرُمُ فَـﭑقْتُلُواْ ﭐلْمُشْرِکِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَﭐحْصُرُوهُمْ وَﭐقْعُدُواْ لَهُمْ کُلَّ مَرْصَدٍ فَإِن تَابُواْ وَأَقَامُواْ ﭐلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ﭐلزَّکَوٰةَ فَخَلُّواْ سَبِيلَهُمْ إِنَّ ﭐللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿5﴾

(توبه5)-پس وقتي ماههاي حرام تمام شد مشرکين را هر جا يافتيد به قتل برسانيد و دستگير نموده و برايشان تنگ بگيريد ، و به هر کمين‏گاهي (براي گرفتن آنان ) بنشينيد ، پس اگر توبه کردند و نماز بپا داشته و زکات دادن رهاشان سازيد که خدا آمرزنده رحيم است .

فَإِن تَابُواْ وَأَقَامُواْ ﭐلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ﭐلزَّکَوٰةَ فَإِخْوَانُکُمْ فِي ﭐلدِّينِ وَنُفَصِّلُ ﭐلْئَايَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ﴿11﴾

(توبه11)-پس اگر توبه کردند و نماز را بپا داشته و زکات دادند برادران شما در دين خواهند بود و ما آيتها را براي قومي که بدانند تفصيل مي‏دهيم.

إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ ﭐللَّهِ مَنْ ءَامَنَ بِـﭑللَّهِ وَﭐلْيَوْمِ ﭐلْئَاخِرِ وَأَقَامَ ﭐلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ﭐلزَّکَوٰةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلَّا ﭐللَّهَ فَعَسَىٰ أُوْلَـٰئِکَ أَن يَکُونُواْ مِنَ ﭐلْمُهْتَدِينَ ﴿18﴾

(توبه18)-مسجدهاي خدا را تنها کسي تعمير مي‏کند که به خدا و روز جزا ايمان داشته و نماز بپا دارد و زکات دهد ، و جز از خدا نترسد ، ايشانند که اميد هست که از راه يافتگان باشند.

وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَاتُهُمْ إِلَّا أَنَّهُمْ کَفَرُواْ بِـﭑللَّهِ وَبِرَسُولِهِ وَلَا يَأْتُونَ ﭐلصَّلَوٰةَ إِلَّا وَهُمْ کُسَالَىٰ وَلَا يُنفِقُونَ إِلَّا وَهُمْ کَارِهُونَ ﴿54﴾

(توبه54)-مانع قبول شدن انفاقشان جز اين نبود که ايشان خدا و پيغمبر او را منکر بودند ، و جز به حال ملامت به نماز ) جماعت نمي‏آيند و انفاق جز به کراهت نمي‏کنند.

وَﭐلْمُؤْمِنُونَ وَﭐلْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِـﭑلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ﭐلْمُنکَرِ وَيُقِيمُونَ ﭐلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ﭐلزَّکَوٰةَ وَيُطِيعُونَ ﭐللَّهَ وَرَسُولَهُ أُوْلَـٰئِکَ سَيَرْحَمُهُمُ ﭐللَّهُ إِنَّ ﭐللَّهَ عَزِيزٌ حَکِيمٌ ﴿71﴾

(توبه71)-مردان و زنان مؤمن بعض از ايشان اولياء بعض ديگرند ، امر به معروف مي‏کنند و از منکر نهي مي‏نمايند و نماز به پا مي‏دارند و زکات مي‏پردازند و خدا و رسولش را اطاعت مي‏کنند ، آنها را خدا به زودي مشمول رحمت خود مي‏کند ، که خدا مقتدريست شايسته‏کار.

وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ وَأَخِيهِ أَن تَبَوَّءَا لِقَوْمِکُمَا بِمِصْرَ بُيُوتاً وَﭐجْعَلُواْ بُيُوتَکُمْ قِبْلَةً وَأَقِيمُواْ ﭐلصَّلَوٰةَ وَبَشِّرِ ﭐلْمُؤْمِنِينَ ﴿87﴾

(يونس87)-و ما به موسي و برادرش وحي کرديم که : در مصر براي مردمتان فکر خانه کنيد و خانه‏هايتان را پهلو و مقابل يکديگر قرار دهيد ، و نماز بخوانيد و مؤمنين را بشارت ده.

وَأَقِمِ ﭐلصَّلَوٰةَ طَرَفَيِ ﭐلنَّهَارِ وَزُلَفاً مِّنَ ﭐللَّيْلِ إِنَّ ﭐلْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ ﭐلسَّـيِّئَاتِ ذَ ٰلِکَ ذِکْرَىٰ لِلذَّاکِرِينَ ﴿114﴾

(هود114)-دو طرف روز و پاسي از شب نماز بپا دار که نيکيها بديها را نابود مي‏کند ، اين تذکري است براي آنها که اهل تذکرند.

وَﭐلَّذِينَ صَبَرُواْ ﭐبْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُواْ ﭐلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرّاً وَعَلَانِيَةً وَيَدْرَءُونَ بِـﭑلْحَسَنَةِ ﭐلسَّيِّئَةَ أُوْلَـٰئِکَ لَهُمْ عُقْبَى ﭐلدَّارِ ﴿22﴾

(رعد22)-و کساني که به طلب رضاي پروردگارشان صبوري کرده ، نماز به پا داشته ، و از آنچه روزيشان داده‏ايم پنهان و آشکارا انفاق کرده‏اند ، و بدي را با نيکي رفع مي‏کنند ، ثواب آن سرا خاص ايشان است.

قُل لِّعِبَادِيَ ﭐلَّذِينَ ءَامَنُواْ يُقِيمُواْ ﭐلصَّلَوٰةَ وَيُنفِقُواْ مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرّاً وَعَلاَنِيَةً مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خِلَالٌ ﴿31﴾

(ابراهيم31)-به بندگان من که ايمان آورده‏اند بگو : پيش از آن که روزي بيايد که در آن نه معامله باشد و نه دوستي نماز را به پاداشته و از آنچه روزيشان داده‏ايم پنهان و آشکار را انفاق کنند.

رَّبَّنَا إِنِّي أَسْکَنتُ مِن ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ عِندَ بَيْتِکَ ﭐلْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُواْ ﭐلصَّلَوٰةَ فَـﭑجْعَلْ أَفْئِدَةً مِّنَ ﭐلنَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ وَﭐرْزُقْهُم مِّنَ ﭐلثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَشْکُرُونَ ﴿37﴾

(ابراهيم37)-پروردگارا ! من بعضي از ذريه خويش را در دره‏اي غير قابل کشت نزد خانه حرمت يافته تو سکونت دادم ، پروردگارا ! تا نماز بپا کنند ، پس دلهاي مردمي از بندگانت را چنان کن که به سوي  آنان ميل کنند و از ميوه‏ها روزيشان ده ، شايد سپاس دارند.

رَبِّ ﭐجْعَلْنِي مُقِيمَ ﭐلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ ﴿40﴾

(ابراهيم40)-پروردگارا ! مرا بپا دارنده نماز کن ، و از فرزندانم نيز ، پروردگارا دعاي مرا مقبول کن.

أَقِمِ ﭐلصَّلَوٰةَ لِدُلُوکِ ﭐلشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ ﭐللَّيْلِ وَقُرْءَان ﭐلْفَجْرِ إِنَّ قُرْءَان ﭐلْفَجْرِ کَانَ مَشْهُوداً ﴿78﴾

(اسراء78)-نماز را وقت زوال آفتاب تا اول تاريکي شب به پا دار و نماز صبح را نيز به جاي آر که آن به حقيقت هم مشهود ملائکه شب است ( که مي‏روند ) و هم ملائکه روز ( که مي‏آيند ).

وَمِنَ ﭐللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَّکَ عَسَىٰ أَن يَبْعَثَکَ رَبُّکَ مَقَاماً مَّحْمُوداً ﴿79﴾

(اسراء79)-و بعضي از شب را بيدار باش و تهجد کن که اين نماز شب تنها بر تو واجب است باشد که خدايت به مقامي محمود ( شفاعت ) مبعوث گرداند.

وَجَعَلَنِي مُبَارَکاً أَيْنَ مَا کُنتُ وَأَوْصَانِي بِـﭑلصَّلَوٰةِ وَﭐلزَّکَوٰةِ مَا دُمْتُ حَيّاً ﴿31﴾

(مريم31)-و هر جا که باشم با برکتم کرده است ، و به نماز و زکات مادام که زنده باشم سفارشم فرموده.

وَکَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِـﭑلصَّلَوٰةِ وَﭐلزَّکَوٰةِ وَکَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِيّاً ﴿55﴾

(مريم55)-و کسان خود را به نماز خواندن و زکات دادن وادار مي‏کرد ، و نزد پروردگار خويش پسنديده بود.

  فَخَلَفَ مِن بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُواْ ﭐلصَّلَوٰةَ وَﭐتَّبَعُواْ ﭐلشَّهَوَاتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيّاً ﴿59﴾

(مريم59)-و از پي آنان خلفي جانشين ايشان شدند که نماز را مهمل گذاشتند و پيرو هوسها شدند که به زودي سرگشتگي خود را خواهند ديد.

إِنَّنِي أَنَاْ ﭐللَّهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا أَنَاْ فَـﭑعْبُدْنِي وَأَقِمِ ﭐلصَّلوٰةَ لِذِکْرِي ﴿14﴾

(طه14)-من خداي يکتايم ، معبودي جز من نيست ، عبادت من کن و براي ياد کردن من نماز به پا کن.

وَأْمُرْ أَهْلَکَ بِـﭑلصَّلَوٰةِ وَﭐصْطَبِرْ عَلَيْهَا لَا نَسْأَلُکَ رِزْقاً نَّحْنُ نَرْزُقُکَ وَﭐلْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَىٰ ﴿132﴾

(طه132)-کسان خويش را به نماز خواندن وادار کن و به کار نماز شکيبايي به خرج ده ما روزي دادن کسي را به عهده تو نمي‏گذاريم که تو خود نيز روزي خور مائي و سر انجام نيک مخصوص پرهيزکاري است.

‏ وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ ﭐلْخَيْرَاتِ وَإِقَامَ ﭐلصَّلَوٰةِ وَإِيتَاءَ ﭐلزَّکَوٰةِ وَکَانُواْ لَنَا عَابِدِينَ ﴿73﴾

(انبياء73)-و آنان را پيشوايان نموديم تا به فرمان ما رهبري کنند ، و انجام کارهاي نيک و نماز و زکات دادن را به آنان وحي کرديم و همه پرستندگان بودند.

ﭐلَّذِينَ إِذَا ذُکِرَ ﭐللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَﭐلصَّابِرِينَ عَلَىٰ مَا أَصَابَهُمْ وَﭐلْمُقِيمِي ﭐلصَّلوٰةِ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ ﴿35﴾

(حج35)-همان کساني که چون نام خدا برده شود دلهايشان بترسد که بر حادثات صبورند و نماز بپا دارند و از آنچه روزيشان داديم انفاق کنند.

ﭐلَّذِينَ إِن مَّکَّنَّاهُمْ فِي ﭐلْأَرْضِ أَقَامُواْ ﭐلصَّلوٰةَ وَءَاتَوُا ﭐلزَّکَوٰةَ وَأَمَرُواْ بِـﭑلْمَعْرُوفِ وَنَهَوْاْ عَنِ ﭐلْمُنکَرِ وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ ﭐلْأُمُورِ ﴿41﴾

(حج41)-همان کساني که اگر در زمين استقرارشان دهيم نماز به پا کنند و زکات دهند و به معروف وا دارند و از منکر باز دارند و سرانجام همه کارها با خدا است.

  وَجَاهِدُواْ فِي ﭐللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ هُوَ ﭐجْتَبَاکُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْکُمْ فِي ﭐلدِّينِ مِنْ حَرَجٍ مِّلَّةَ أَبِيکُمْ إِبْرَاهِيمَ هُوَ سَمَّاکُمُ ﭐلْمُسْلِمينَ مِن قَبْلُ وَفِي هَذَا لِيَکُونَ ﭐلرَّسُولُ شَهِيداً عَلَيْکُمْ وَتَکُونُواْ شُهَدَاءَ عَلَى ﭐلنَّاسِ فَأَقِيمُواْ ﭐلصَّلوٰةَ وَءَاتُواْ ﭐلزَّکَوٰةَ وَﭐعْتَصِمُواْ بِـﭑللَّهِ هُوَ مَوْلَاکُمْ فَنِعْمَ ﭐلْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ ﭐلنَّصِيرُ ﴿78﴾

(حج78)-و در راه خدا کارزار کنيد چنانکه سزاوار کارزار کردن براي او است او شما را برگزيد و در اين دين براي شما دشواري ننهاده آئين پدرتان ابراهيم است و او شما را از پيش و هم در اين قرآن مسلمان نام داد تا اين پيغمبر بر شما گواه باشد و شما بر مردم گواه باشيد پس نماز گزاريد و زکات دهيد و به خدا تکيه کنيد که او مولاي شما است و چه خوب مولا و چه خوب ياوري است.

رِجَالٌ لَّا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَن ذِکْرِ ﭐللَّهِ وَإِقَامِ ﭐلصَّلَوٰةِ وَإِيتَاءِ ﭐلزَّکَوٰةِ يَخَافُونَ يَوْماً تَتَقَلَّبُ فِيهِ ﭐلْقُلُوبُ وَﭐلْأَبْصَارُ ﴿37﴾

(نور37)-مرداني هستند که تجارت و معامله ، از ياد خدا و نماز خواندن و زکات دادن غافلشان نمي‏کند .

و از روزي که در اثناي آن روز دلها و ديدگان زير و رو شود بيم دارند.

وَأَقِيمُواْ ﭐلصَّلوٰةَ وَءَاتُواْ ﭐلزَّکَوٰةَ وَأَطِيعُواْ ﭐلرَّسُولَ لَعَلَّکُمْ تُرْحَمُونَ ﴿56﴾

(نور56)-نماز کنيد و زکات دهيد و اين پيغمبر را اطاعت کنيد شايد خدا رحمتتان کند.

ﭐلَّذِينَ يُقِيمُونَ ﭐلصَّلوٰةَ وَيُؤْتُونَ ﭐلزَّکَوٰةَ وَهُم بِـﭑلْئَاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ﴿3﴾

(نمل3)-همان کساني که نماز مي‏گزارند و زکات مي‏دهند و آنان ، آري همانان به آخرت و سراي ديگر يقين دارند.

ﭐتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْکَ مِنَ ﭐلْکِتَابِ وَأَقِمِ ﭐلصَّلوٰةَ إِنَّ ﭐلصَّلوٰةَ تَنْهَىٰ عَنِ ﭐلْفَحْشَاءِ وَﭐلْمُنکَرِ وَلَذِکْرُ ﭐللَّهِ أَکْبَرُ وَﭐللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ ﴿45﴾

(عنکبوت45)-آنچه از کتاب به تو وحي شده بخوان و نماز به پادار که نماز از فحشاء و منکرات جلوگيري مي‏کند و ذکر خدا بزرگتر است و خدا مي‏داند که چه مي‏سازيد.

مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَﭐتَّقُوهُ وَأَقِيمُواْ ﭐلصَّلوٰةَ وَلَا تَکُونُواْ مِنَ ﭐلْمُشْرِکِينَ ﴿31﴾

(روم31)-رو به سوي دين خدا کنيد و بپرهيزيد از او و نماز بپا داريد و از مشرکين مباشيد.

ﭐلَّذِينَ يُقِيمُونَ ﭐلصَّلوٰةَ وَيُؤْتُونَ ﭐلزَّکَوٰةَ وَهُم بِـﭑلْئَاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ﴿4﴾

(لقمان4)-آن کساني که نماز گزارند و زکات دهند ، و خود به دنياي ديگري يقين دارند.

يَا بُنَيَّ أَقِمِ ﭐلصَّلوٰةَ وَأْمُرْ بِـﭑلْمَعْرُوفِ وَﭐنْهَ عَنِ ﭐلْمُنکَرِ وَﭐصْبِرْ عَلَىٰ مَا أَصَابَکَ إِنَّ ذَ ٰلِکَ مِنْ عَزْمِ ﭐلْأُمُورِ ﴿17﴾

(لقمان17)-اي پسرک من ! نماز به پا دار ، و امر به معروف و از منکر نهي کن ، و بر مصائب خويش صبر کن ، که اين از کارهاي مطلوب است.

وَقَرْنَ فِي بُيُوتِکُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ ﭐلْجَاهِلِيَّةِ ﭐلْأُولَىٰ وَأَقِمْنَ ﭐلصَّلوٰةَ وَءَاتِينَ ﭐلزَّکَوٰةَ وَأَطِعْنَ ﭐللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنَّمَا يُرِيدُ ﭐللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنکُمُ ﭐلرِّجْسَ أَهْلَ ﭐلْبَيْتِ وَيُطَهِّرَکُمْ تَطْهِيراً ﴿33﴾

(احزاب33)-و در خانه‏هاي خود بنشينيد ، و چون زنان جاهليت نخست خود نمايي نکنيد ، و نماز بپا داريد ، و زکات دهيد ، و خدا و رسولش را اطاعت کنيد ، خدا جز اين منظور ندارد که پليدي را از شما اهل بيت ببرد ، و آن طور که خود مي‏داند پاکتان کند.

وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ وَإِن تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَىٰ حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَلَوْ کَانَ ذَا قُرْبَىٰ إِنَّمَا تُنذِرُ ﭐلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِـﭑلْغَيْبِ وَأَقَامُواْ ﭐلصَّلوٰةَ وَمَن تَزَکَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَکَّىٰ لِنَفْسِهِ وَإِلَى ﭐللَّهِ ﭐلْمَصِيرُ ﴿18﴾

(فاطر18)-هيچ بار برداري بار گناه ديگري را برنمي‏دارد و اگر کسي که بارش سنگين است براي برداشتن  آن کسي را دعوت کند چيزي از آن را برندارد اگر چه خويشاوند باشد ، تو فقط کساني را که ناديده از پروردگار خود مي‏ترسند و نماز برپا کنند بيم مي‏دهي ، هر که تذکيه کند براي خويش تزکيه مي‏کند و سرانجام به سوي خدا است.

إِنَّ ﭐلَّذِينَ يَتْلُونَ کِتَابَ ﭐللَّهِ وَأَقَامُواْ ﭐلصَّلوٰةَ وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرّاً وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَّن تَبُورَ ﴿29﴾

(فاطر29)-کساني که کتاب خدا را مي‏خوانند و نماز به پا مي‏دارند و از آنچه روزيشان داده‏ايم نهان و عيان انفاق مي‏کنند به تجارتي که نابودي ندارد اميدوارند.

وَﭐلَّذِينَ ﭐسْتَجَابُواْ لِرَبِّهِمْ وَأَقَامُواْ ﭐلصَّلوٰةَ وَأَمْرُهُمْ شُورَىٰ بَيْنَهُمْ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ ﴿38﴾

(شوری38)-و کساني که دعوت پروردگار خود را اجابت نموده ، و نماز بپا مي‏دارند ، و امورشان در بينشان به مشورت نهاده مي‏شود ، و از آنچه روزيشان کرده‏ايم انفاق مي‏کنند.

ءَأَشْفَقْتُمْ أَن تُقَدِّمُواْ بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاکُمْ صَدَقَاتٍ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُواْ وَتَابَ ﭐللَّهُ عَلَيْکُمْ فَأَقِيمُواْ ﭐلصَّلوٰةَ وَءَاتُواْ ﭐلزَّکَوٰةَ وَأَطِيعُواْ ﭐللَّهَ وَرَسُولَهُ وَﭐللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ﴿13﴾

(مجادله13)-گويا از دادن صدقه قبل از هر نوبت نجوي دريغ داشتيد حال که صدقه نمي‏دهيد و خدا هم از نافرمانيتان گذشت پس به نماز و زکات و اطاعت خدا و رسول بپردازيد و خدا از آنچه مي‏کنيد با خبر است.

‏ يَا أَيُّهَا ﭐلَّذِينَ ءَامَنُواْ إِذَا نُودِيَ لِلصَّلوٰةِ مِن يَوْمِ ﭐلْجُمُعَةِ فَـﭑسْعَوْاْ إِلَىٰ ذِکْرِ ﭐللَّهِ وَذَرُواْ ﭐلْبَيْعَ ذَ ٰلِکُمْ خَيْرٌ لَّکُمْ إِن کُنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿9﴾

(جمعه9)-هان اي کساني که ايمان آورديد هنگامي که در روز جمعه براي نماز جمعه اذان داده مي‏شود به سوي ذکر خدا بشتابيد و دادوستد را رها کنيد ، اگر بفهميد اين براي شما بهتر است.

فَإِذَا قُضِيَتِ ﭐلصَّلَوٰةُ فَـﭑنتَشِرُواْ فِي ﭐلْأَرْضِ وَﭐبْتَغُواْ مِن فَضْلِ ﭐللَّهِ وَﭐذْکُرُواْ ﭐللَّهَ کَثِيراً لَّعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ ﴿10﴾

(جمعه10)-و چون نماز به پايان رسيد در زمين پراکنده شويد و از فضل خدا طلب کنيد و خدا را بسيار ياد کنيد تا شايد رستگار گرديد .

‏ إِنَّ رَبَّکَ يَعْلَمُ أَنَّکَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَيِ ﭐللَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَائِفَةٌ مِّنَ ﭐلَّذِينَ مَعَکَ وَﭐللَّهُ يُقَدِّرُ ﭐللَّيْلَ وَﭐلنَّهَارَ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْکُمْ فَـﭑقْرَؤُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ﭐلْقُرْءَانِ عَلِمَ أَن سَيَکُونُ مِنکُم مَّرْضَىٰ وَءَاخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي ﭐلْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ ﭐللَّهِ وَءَاخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ ﭐللَّهِ فَـﭑقْرَؤُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ وَأَقِيمُواْ ﭐلصَّلوٰةَ وَءَاتُواْ ﭐلزَّکَوٰةَ وَأَقْرِضُواْ ﭐللَّهَ قَرْضاً حَسَناً وَمَا تُقَدِّمُواْ لِأَنفُسِکُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ ﭐللَّهِ هُوَ خَيْراً وَأَعْظَمَ أَجْراً وَﭐسْتَغْفِرُواْ ﭐللَّهَ إِنَّ ﭐللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿20﴾

(مزمل20)-پروردگار تو مي‏داند که تو و گروهي از مؤمنين که با تو هستند نزديک از دو ثلث شب و گاهي نصف آن و گاهي ثلث آن را زنده مي‏داريد و خدا که تقدير کننده شب و روز است ( و در فصول چهارگانه آن را بلند و کوتاه مي‏کند )مي‏داند که تشخيص دو ثلث و نصف و ثلث در فصول مختلف براي شما ممکن نيست به همين جهت بر شما بخشود از اين پس هر مقدار که برايتان ميسر است از قرآن بخوانيد . و نيز مي‏داند که براي شما بيماري پيش مي‏آيد عده‏اي به سفر مي‏روند تا از رزق خدا به دست آورند جمعي ديگر در راه خدا جنگ مي‏کنند در چنين احوال نيز هر مقدار که مي‏توانيد از قرآن بخوانيد و نماز بپا بداريد و زکات بدهيد . و به خدا وام دهيد وامي نيکو و بدانيد آنچه از کارهاي خير مي‏کنيد و از پيش براي خود مي‏فرستيد نزد خدايش مي‏يابيد ، اما بهتر از آنچه که کرديد و با أجري عظيم‏تر . و از خدا طلب مغفرت کنيد که خدا آمرزنده و رحيم است.

وَمَا أُمِرُواْ إِلَّا لِيَعْبُدُواْ ﭐللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ﭐلدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُواْ ﭐلصَّلوٰةَ وَيُؤْتُواْ ﭐلزَّکَوٰةَ وَذَ ٰلِکَ دِينُ ﭐلْقَيِّمَةِ ﴿5﴾

(بينه5)-با اينکه رسالت اين رسول جز اين نبود که به مشرکين و اهل کتاب بفهماند از طرف خدا مامورند الله تعالي را به عنوان يگانه معبود خالصانه بپرستند و چيزي را شريک او نسازند و نماز را بپا داشته زکات را بدهند و دين قيم هم همين است.

 

***

 

وَهَـٰذَا کِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ مُبَارَکٌ مُّصَدِّقُ ﭐلَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَلِتُنذِرَ أُمَّ ﭐلْقُرَىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا وَﭐلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِـﭑلْئَاخِرَةِ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَهُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ﴿92﴾

(انعام92)-اين کتابيست که ما آنرا نازل کرده‏ايم هم مبارک است و هم تصديق کننده کتابهاي پيشين تا ام القري( مکه ) را با هر که اطراف آن هست بيم دهي و کساني که به دنياي ديگر ايمان دارند به آن بگروند و نمازهاي خويش را مواظبت کنند.

قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُکِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ ﭐلْعَالَمِينَ ﴿162﴾

(انعام162)-بگو به درستي که نماز و عبادت و زندگي و مرگ من از آن پروردگار جهانيان است

وَمَا کَانَ صَلَاتُهُمْ عِندَ ﭐلْبَيْتِ إِلَّا مُکَاءً وَتَصْدِيَةً فَذُوقُواْ ﭐلْعَذَابَ بِمَا کُنتُمْ تَکْفُرُونَ ﴿35﴾

(انفال35)-نماز خواندنشان نزد خانه جز صفير و کف زدن نيست پس بچشيد عذاب را بخاطر آن کفري که مي‏ورزيديد.

خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَکِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلَاتَکَ سَکَنٌ لَّهُمْ وَﭐللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴿103﴾

(توبه103)-از اموالشان زکات بگير ، تا بدين وسيله پاکشان کني و ( اموالشان را ) نمو دهي ، و در باره آنان دعاي خير کن که دعاي تو مايه آرامش آنان است ، و خدا شنوا و داناست.

قَالُواْ يَا شُعَيْبُ أَصَلَاتُکَ تَأْمُرُکَ أَن نَّتْرُکَ مَا يَعْبُدُ ءَابَاؤُنَا أَوْ أَن نَّفْعَلَ فِي أَمْوَالِنَا مَا نَشَاءُ إِنَّکَ لَأَنتَ ﭐلْحَلِيمُ ﭐلرَّشِيدُ ﴿87﴾

(هود87)-گفتند : اي شعيب آيا نمازت به تو دستور مي‏دهد که ما آنچه را پدرانمان مي‏پرستيدند ترک گوييم و آنچه را مي‏خواهيم ، در اموالمان انجام ندهيم ؟ که همانا تو مرد بردبار و رشيدي هستي.

  قُلِ ﭐدْعُواْ ﭐللَّهَ أَوِ ﭐدْعُواْ ﭐلرَّحْمَـنَ أَيّاً مَّا تَدْعُواْ فَلَهُ ﭐلْأَسْمَاءُ ﭐلْحُسْنَىٰ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِکَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَﭐبْتَغِ بَيْنَ ذَ ٰلِکَ سَبِيلاًَ ﴿110﴾

(اسراء110)-بگو خدا را بخوانيد يا رحمان را ، هر کدام را بخوانيد نامهاي نيکو از اوست ، نماز خويش را بلند مخوان و آهسته هم مخوان بلکه ميان اين دو راهي پيش گير.

ﭐلَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ ﴿2﴾

(مؤمنون2)-مؤمنين همانهايند که در نماز خاضع و خاشعند.

ﭐلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ ﴿23﴾

(معارج23)-که بر اين کار خود مداومت دارند.

وَﭐلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ﴿34﴾

(معارج34)-و کساني که بر نماز خود محافظت دارند.

ﭐلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿5﴾

(ماعون5)-که دل از ياد خدا غافل دارند.

 

***

 

فَنَادَتْهُ  ﭐلْمَلَائِکَةُ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي ﭐلْمِحْرَابِ أَنَّ ﭐللَّهَ يُبَشِّرُکَ بِيَحْيَـى مُصَدِّقاً بِکَلِمَةٍ مِّنَ ﭐللَّهِ وَسَيِّداً وَحَصُوراً وَنَبِيّاً مِّنَ ﭐلصَّالِحِينَ ﴿39﴾

(آل عمران39)-ملائکه ) که گوئي از راهي دور سخن مي‏گفتند ( خطابش کردند و در حالي که او در محراب نماز مي‏خواند گفتند خداي تعالي تو را به يحيي مژده مي‏دهد فرزندي که تصديق کننده کلمه‏اي از خدا است (يعني عيسي )و سيدي است که زن نمي‏گيرد ، و پيامبري است از صالحان.

وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰ أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَداً وَلَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِ إِنَّهُمْ کَفَرُواْ بِـﭑللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُواْ  وَهُمْ فَاسِقُونَ ﴿84﴾

(توبه84)-هيچوقت بر احدي از آنان که مرده ، نماز مگذار و بر قبرش مايست ، زيرا ايشان به خدا و رسولش کافر شدند و با حالت فسق مردند.

إِلَّا ﭐلْمُصَلِّينَ ﴿22﴾

(معارج22)-مگر نمازگزاران.

 

قَالُواْ لَمْ نَکُ مِنَ ﭐلْمُصَلِّينَ ﴿43﴾

(مدثر43)-آنان جواب دهند که ما از نمازگزاران نبوديم.

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿4﴾

(ماعون4)-پس واي بر آن نمازگزاران.

فَصَلِّ لِرَبِّکَ وَﭐنْحَرْ ﴿2﴾

(کوثر2)-پس به شکرانه‏اش براي پروردگارت نماز بخوان و قرباني کن.

 کانال تلگرامی وبلاگ قرآن مبین:

https://telegram.me/QURANMOBIN110

 

 

برچسب‌ها: تفکیک موضوعی آیات قرآن, آیه های نماز