🌼سرودهاي قرآني🌼
مقدمه:
بدون شک يکي از ماندگار ترين تعليمات در ذهن ما، متوني است که به صورت شعر و سرود در آمده اند و چه بهتر که از اين خصيصه ي شعر و سرود در جهت ماندگار کردن تعاليم قرآني در ذهن بهره بريم.
در اين مجموعه ترجمه سوره هاي جزء سي ام قرآن کريم به انضمام سوره مبارکه حمد و آيه الکرسي همراه با خلاصه اي از تفاسير آيات که در فهم معاني آنها ضرورت داشته، به صورت شعر و سرود در آمده است.
گرچه زبان شعر در انتقال معاني بلند قرآن کريم قاصر است ولي به خاطر سپردن شعري که جلوه اي از نور قرآن بر آن تابيده، خالي از لطف نيست.
ویرایش تیر ماه ۱۴۰۴
🌸 آموزش رایگان ترجمه و مفاهیم قرآن کریم به گروه های مختلف سنی به همراه مسابقه و جایزه در کانال قرآن مبین:
تلگرام:
https://t.me/QURANMOBIN110
وبلاگ:
http://www.mobin110.blogfa.com
ایتا:
https://eitaa.com/quranommobin
واتساپ(مطالب قبلی در واتساپ نمایش داده نمی شود):
https://chat.whatsapp.com/H4KPcIy3FMB1d542kIDMx2
٭نسخه ي به روز شده اين نوشتار را از کانال يا وبلاگ قرآنٌ مبين (گروه قرآن مبين حضرت سيد علاء الدين حسين بن موسي عليهما السلام)، شيراز دريافت نموده همچنين از ساير توليدات اين گروه قرآني با عناوين ذيل به صورت رايگان بهره مند شويد:
٭ لغتنامه قرآن کريم (لغتنامه قرآني سلام) شامل ترجمه و توضيح بيش از 12هزار کلمه قرآن کريم و آموزش ترجمه قرآن کريم به زبان ساده
٭ آموزش قواعد روخواني و تجويد قرآن کريم با استفاده از شعر و نقاشي و فيلم و نرم افزار
٭ نرم افزارهاي حفظ قرآن کريم حين نقاشي
٭ پرسش و پاسخهاي قرآني
٭ آداب اجتماعي در قرآن کريم
٭ معاني و تفاسير سوره هاي جزء سي ام قرآن کريم به صورت شعر و سرود
٭ مجموعه قرآن و علم روز (معجزات علمي قرآن کريم)
٭ مجموعه ي کارتهاي قرآن و ترجمه به دو شيوه ي سرودهاي قرآني و يک آيه ، يک نقاشي
٭ بحثهاي روايتي و تفسيري و نقل احاديث مربوط به آيات قرآن کريم در مجموعه هاي "يک آيه يک حديث" ، "آيات مثاني" و "کلمات معجزه"و ...
٭ترجمه کلمه به کلمه به همراه ترجمه مفهومي قرآن کريم(به نام قرآن مبين)، نگارش اين ترجمه با دو هدف صورت گرفته است: کلمه به کلمه بودن اين ترجمه با توجه به اين خصوصيت قرآن کريم است که انتخاب تک تک کلمات و حروف و حتي ترتيب آنها بي حکمت نيست پس دانستن معني دقيق جملات در فهم منظور و مقصود اصلي آيات بسيار مهم است دوم اينکه پس از دانستن معني دقيق جملات مخصوصاً براي فهم آيات متشابه بنا به توصيه خود قرآن بايد از "راسخون في العلم" که همان معصومين عليهم السلام هستند کمک گرفت بنابراين پس از ترجمه کلمه به کلمه توضيحات لازم براي درک آيات از سخنان معصومين و همچنين ديگر آيات قرآن کريم به ترجمه اضافه شده است تا در اين ترجمه از انتقال مفهوم اصلي به مخاطب، اطمينان حاصل شود. به اين ترتيب اين ترجمه، فهم قرآن را براي عموم مردم بسيار ساده مي گرداند به اين شکل که خواننده بدون احتياج به داشتن تحصيلات حوزوي با خواندن اين ترجمه بدون مراجعه به کتابي ديگر يا راهنمايي اشخاص، مفهوم آيات را درک مي نمايد و از کلام الهي لذت مي برد. به مرور هر صفحه از اين متن پس از تکميل تحت عنوان "يک جرعه از کوثر" در کانالهاي واتساپ، تلگرام، اينستا و ايتاي قرآن مبين به همراه سؤالي از متن درج مي گردد که با پاسخ به اين سؤالات و سؤالات ديگر متناسب با تمامي گروههاي سني و کسب امتياز، از جوائز اين گروه نيز بهره مند گرديد. جهت عضويت در اين کانالها و شرکت در مسابقات آن، يک پيامک به شماره 09177168414 با عنوان متقاضي عضويت در گروه قرآن مبين ارسال کنيد. ضمناً تا کنون هفده جزء از اين ترجمه تکميل گرديده که فايل آن جهت دانلود در وبلاگ قرآن مبين قرار داده شده است. پس از تکميل هر جزء از اين ترجمه متن pdf و Wordآن به روز مي گردد که از آدرسهاي ذيل مي توانيد به صورت رايگان آن را دانلود کنيد.(علی اکبر رستگار 09177168414)
وبلاگ: WWW.MOBIN110.BLOGFA.COM کانال تلگرامي: https://t.me/QURANMOBIN110
اينستاگرام: RASTEGAR1542 واتساپ: https://chat.whatsapp.com/H4KPcIy3FMB1d542kIDMx2
ايتا: https://eitaa.com/quranommobin
دریافت فایل:
🎁 کتاب سرود های قرآنی شامل معنی سوره های جزء سی ام قرآن کریم و سوره حمد و آیة الکرسی به صورت شعر و سرودو کارتهای این سوره ها،باتکمیل هرکارت جایزه ای همراه بایک پوسترسفارشی شامل عکس وشعراسمتان رادریافت نمایید 🎁
مجموعه اشعار دیگری که شامل بیان مفهوم کلی آیات و شامل 15 سوره می باشد:
دريافت فايل :
فايل صوتي و متني سرودهاي قرآني شامل 15 سوره به صورت بیان مفهوم کلی آیات
پس از دریافت فایل اگر برنامه WIN.RARبرروی کامپیوتر شما نصب باشد روی فایل دریافتی کلیک راست کرده وEXTRACT HEREرا انتخاب کنید
دریافت فایل:
WINRAR-3.7
مطالب مشابه:
آموزش معنی نماز به صورت شعر و سرود کودکانه
سرودهای کودکانه در معرفی اهل بیت علیهم السلام
شما نیز می توانید فایل صوتی اجرای این سرودها را به آدرس ALIAKBAR.RASTEGAR@GMAIL.COM ارسال نمایید تا با نام خودتان در انتهای همین پست قرار داده شود.
کانال تلگرامی وبلاگ قرآن مبین:
https://t.me/QURANMOBIN110
پيامبر اکرم صلي الله عليه و آله و سلم فرموده اند:" هرگاه حديثى از من به شما برسد، آن را بر قرآن عرضه کنيد و با عقلتان بسنجيد، اگر مطابق بود، قبول کرده و گرنه به پهناي ديوار بکوبيد" (روض الجنان و روح الجنان في تفسيرالقرآن) پس بر اين اساس حديثي که مخالف قرآن کريم باشد قطعاً از زبان معصومين عليهم السلام نيست و قابل اعتنا نمي باشد(گرچه یاری گرفتن از احادیث صحیح برای فهمیدن منظور اصلی آیات ضروری است). از طرفی مترجمین قرآن هم یا سلیقه خود را که غالباً اثر گرفته از احادیث جعلی است بر قرآن تحمیل نموده اند یا به هنگام ترجمه به این موضوع دقت نکرده اند که درکوچکترین اجزاء و ریزه کاریهای هر آیه مانند حروف اضافه یا وزن افعال یا ترتیب کلمات و ... نیزحکمتی نهفته است و همین ترجمه های اشتباه یا ناقص یا مغرضانه دستاویزی شده است برای منکرین قرآن کریم، به همین دلیل پس از نوشتن لغتنامه قرآن کریم(لغتنامه قرآنی سلام) تصمیم به نوشتن ترجمه کلمه به کلمه به همراه ترجمه مفهومی قرآن کریم کردم که تا کنون هشت جزء آن به اتمام رسیده و به هر انسان محترمی که آسمانی و بی نقص بودن قرآن برای دستورالعمل زندگی بودن، را قبول ندارد می گویم که این ترجمه را مبنای قضاوت خود بگذارد و آنگاه بدون در نظرگرفتن عملکرد پر عیب و نقصِ مدعیان دروغین ایمان و عمل به قرآن، ببیند بهتراز قرآن کریم، کتاب هدایتی پیدا می کند.
نزد ربّش نبیّ، زِ قومِ خود شکایت
در عمل به قرآن، می بَرَد قیامت(ترجمه آیه شریفه 30 از سوره مبارکه فرقان به شعر)
لینک دریافت فایل:
قرآن مبین (ترجمه کلمه به کلمه به همراه ترجمه مفهومی قرآن کریم) فایل پی دی اف PDF
قرآن مبین (ترجمه کلمه به کلمه به همراه ترجمه مفهومی قرآن کریم) فایل وُرد WORD
برچسبها:
سرودهای قرآنی
+ نوشته شده توسط علی اکبر رستگار در چهارشنبه بیست و سوم بهمن ۱۳۹۲ و ساعت
15:29 |
